If you're a current holder of a Sound NFT (including if you purchase from the secondary market), you can edit the comment on the song page on sound.xyz but you cannot change the timestamp.
Don't worry – allowing users to select a new timestamp is on our roadmap!